Поиск

Учи английский язык по фильмам и сериалам

Интерактивные субтитры Skyeng

Учи английский язык по фильмам и сериалам
Лингвистическая онлайн-школа Skyeng запустила одноименный сервис для обучения английскому языку по фильмам и сериалам

Сбылась мечта многих – теперь учить язык можно во время просмотра сериалов и фильмов. Помогает в этом новый сервис Skyeng, который представляет собой интерактивные субтитры на оригинальном языке фильма или сериала. С ними можно будет заниматься самообразованием даже при просмотре глупой комедии. Сервис Skyeng работает таким образом, что при наведении курсора на неизвестное слово на экране автоматически отображается его перевод в контексте ситуации. Фильм (или сериал) в это время будет автоматически замедлять свой ход, а позже возвращаться к прежней скорости. Сервис на автомате запоминает все слова, которые пользователь проверял во время просмотра, показывает соотношение знакомых и неизвестных слов в фильме, а также может сохранять их в индивидуальный словарь.

Как уверяют в Skyeng, сервисом могут пользоваться люди с любым уровнем английского языка, в том числе минимальным. Сервис работает на бесплатной основе, но пока совместим только с контентом онлайн-кинотеатра Amediateka. Чтобы начать пользоваться Skyeng, достаточно установить расширение и в списке фильмов и сериалов найти те, что помечены иконкой "субтитры Vimbox". Стоит отметить, что сервис работает только с браузерами Google Chrome и Yandex.

Buro247.kz

Оставьте комментарий

Загрузить еще